Updated form error handling

ref-test/app/tools/forms.py

@@ -57,5 +57,5 @@ def get_dataset_choices():
     return dataset_choices
 
 def send_errors_to_client(form):
-    errors = [*form.errors]
+    errors = [*form.errors.values()]
     return jsonify({ 'error': errors}), 400